יום חמישי, 26 בספטמבר 2013

מילים בסיסיות בשפה הנורבגית

השפה הנורבגית היא שפה השייכת למשפחת השפות הגרמאניות והיא דומה מאוד לאחיותיה, השפות השבדית והדנית.

השפות הגרמאניות הן שפות השייכות לקבוצת השפות ההודו אירופאיות והתפתחו כפי הנראה מגרמנית או מעמים שהיו חלק מגרמניה ונדדו צפונה. שפות רבות שייכות לשפות הגרמאניות ובהן ניתן למנות את הגרמנית, ההולנדית, האיסלאנדית והפרואיזית.

לנורבגית יש שתי שפות כתיבה ושתי צורות אלו מקובלות בנורבגיה. אחת מצורות הכתיבה נקראת bokmal והשנייה נקראת nynorsk. כעקרון בשל צפיפות אוכלוסיה נמוכה בנורבגיה ופיזור אוכלוסיה בצפיפות שונה באיזורים שונים במידה התפתחו דיאלקטים שונים לשפה. הדיאלקטים הובילו לכתיבה שונה (למשל ה-bokmal מאוד מושפע מהשפה הדנית עוד מהימים שדנמרק שלטה של נורבגיה). בבתי הספר בנורבגיה מלמדים את שתי סוגי הכתיבה אולם התלמידים בוחרים בשפת כתיבה אחת כמרכזית.

מספר מילים בסיסיות בנורבגית שלמדנו בנורבגיה:

בוקר טוב god morgen מבוטא כ-goo moen
תודה -takk
שלום - hallo ולפעמים אומרים פשוט היי כמו באנגלית
בבקשה - Vennligst מבוטא וונליסט

כרטיס אשראי - kort
הוצא את כרטיס האשראי (ממכונה בד"כ)- ta kort או ta kortet
כרטיס (לאוטובוס, רכבת, כניסה לאתרים וכיוב) -billett
חגורת בטיחות - bilbelte
מהירות - fart

גברים - herrer
נשים - damer

גבינה -ost
חלב - melk
עוף - kylling מבוטא shillin
האם - skinke
בייקון - bacon
דג - fisk

צמחוני - vegetar



מסלול טיול בנורבגיה ספטמבר 2013

ברשומה זאת אציג את המסלול שערכנו בארץ קסומה זאת בתאריכים 12 עד ה-22 בספטמבר, סה"כ 11 ימים ועדיין לא הספקנו לראות את כולה.

התאריכים שבהם ביקרנו הם תאריכים של סגירת עונת התיירות בנורבגיה וחלק מהמקומות אכן כבר התחילו להסגר להם אט אט ככל שהתקדמנו בתאריכים.

הטיול נבנה בעזרת טיפים של ישראלים שביקרו בארץ זאת וכתבו על מסעותיהם ברשת וכן על סמך קריאת אתרים על נורבגיה בשפה האנגלית. באמצעות הטיפים השונים בנינו שלד של מסלול טיול ועליו יש לנו גם הערות משום שיתכן והיינו יכולים לשנות פה ושם כמה דברים אבל בגדול היינו ספונטניים עם המסלול והיה לנו טיול מוצלח שיזכר לשנים רבות.

חברת התעופה שטסנו עימה היא חברת Norwegian שהיא חברת low cost נורבגית שטסה ממספר יעדים בסקנדינביה למספר רב של יעדים בחול. לישראל יש לה טיסה לשטוקהולם כך שהגענו לאוסלו דרך סטוקהולם.

מסלול הטיול:
12.9.2013 נחיתה בשעה 9:00 בבוקר בנמל התעופה גרדמואן הנמצא ליד העיר אוסלו. יום שלם בעיר אוסלו ולינה באוסלו.
13.9.2013 נסיעה צפונה לכיוון איזור הפיורדים, עצירה בדרך בעיר לילהאמר, לינה בקרבת העיר Dombas.
14.9.2013 נסיעה לאלסונד הלוך וחזור ולינה בעיר אנדלסנס.
15.9.2013 דרך הטרולים, וואלדאל, פיורד גייראנגר
16.9.2013 יום גשום במיוחד - הוקדש לאיזור הפיורדים נורדפיורד ותחילת הסוגנפיורד. בשל ריאות לא טובה (ירד גשם רב) עצרנו בעיירה קטנה בשם הורנינדל ושם סיימנו את היום כשבדרך אנחנו עוברים בין מתחמים של מרכזי קניות ומנסים להתעלם מהגשם.
17.9.2013 השמש זרחה - והתחלנו טיול על הנורד פיורד והסוגן פיורד, ביקרנו בקרחון בריקסדל. עצרנו לישון בעיירה סוגנדל
18.9.2013 - קמנו בבוקר ונסענו לכפר פלאם התיירותי שמפורסם גם ברכבת שעוברת דרכו, אח"כ המשכנו לעיר ווס. הגענו בסוף היום לעיר ברגן
19.9.2013 יום שהוקדש לעיר ברגן ובסיומו נסענו לעיר סטוואנגר
20.9.2013 צוק המטיף
21.9.2013 העיר סטוואנגר ונסיעה לכיוון העיר קריסטיאנסאנד
22.9.2013 נסיעה מקריסטיאנסנד לנמל התעופה גרדמואן ומשם טיסה חזרה לשטוקהולם.
23-24.9.2013 ימים שהוקדשו לעיר שטוקהולם, בירת שבדיה ולאחריהם חזרנו לארץ.